Traduction jurée - Traducteurs jurés en mesure de fournir des traductions jurées

traduction-moins-cher.fr

Traductions jurées
à prix avantageux

Vous recherchez un traducteur compétitive qui puisse également vous fournir une traduction jurée ?
Vous êtes au bon endroit !

Nos traducteurs experts judiciaires produisent des traductions jurées pour des certificats, p. ex. des certificats de diplôme, des extraits du registre du commerce ou des actes de naissance. Les traductions jurées sont en principe disponibles pour des textes de toute sorte. Pour nos traducteurs, la profession et la vocation de la langue étrangère sont liées.

Saisissez tout simplement votre demande dans le formulaire ci-dessous. Vous recevrez des devis de traducteurs compétents – tout à l’exception de la traduction en elle-même est entièrement gratuit et sans engagement.

Veuillez tout d’abord sélectionner la combinaison linguistique désirée

Langue source :

Langue cible :

Décrivez maintenant brièvement ce qui doit être traduit

Les informations suivantes sont importantes :

- Thème du texte
- Taille (par ex. combien de pages ou de mots)
- Délai de livraison souhaité

Exemple du texte

Dans le mesure du possible, nous vous prions de saisir un court extrait de votre texte pour que le/la traducteur/traductrice puisse voir de quoi il traite.

Traduction jurée - Traducteurs jurés en mesure de fournir des traductions juréesVous trouverez les Traducteurs jurés qui sont en mesure de fournir des traductions jurées dans l'annuaire. Certaines agences y indiquent leurs tarifs ; pour d'autres les tarifs dépendent de la longueur du document qui doit être juré. Vous avez besoin d'une traduction jurée ? Vous pouvez contacter les Traducteurs jurés par e-mail. Par courrier. La réponse, accompagnée d'un devis approximatif, vous parviendra également par retour de mail. Le prix moyen d'une traduction jurée vers l'anglais est d'environ 75 euros. Si vous devez fournir une traduction jurée d'un acte de naissance en anglais, veuillez également indiquer à quoi ce document va servir : par ex. pour un déménagement vers les USA ou pour un séjour AU PAIR en Australie. Si vous déménagez vers les USA, un traducteur américain vous sera très utile pour obtenir une traduction officielle de votre acte de naissance - birth certificate. Avant de faire traduire votre document, ou d'envisager de le faire traduire, assurez-vous que l'agence de traduction que vous avez sélectionnée accepte de certifier un document déjà traduit, ou qu'elle vous accordera une remise le cas échéant. Lors d'une traduction officielle, il est important, si possible, de respecter la mise en page du document original. Cela facilite le classement des documents et permet d'éviter des erreurs qui peuvent survenir par la suite. Lors de mes démarches administratives, j'ai souvent eu l'impression d'être servi par une nouvelle recrue. Un document bien traduit, doté d'une bonne mise en page et portant le tampon du traducteur, est la condition sine qua non pour démarrer une nouvelle vie à l'étranger. Relisez attentivement le document qui vient d'être traduit et juré. Vérifiez attentivement l'orthographe de votre nom. Un nom mal orthographié peut être source de problèmes. Dans le meilleur des cas, vous devrez vous accoutumer de votre nouveau patronyme. Dans le pire des cas, votre traduction jurée sera considérée comme non valable.