Saisissez tout simplement votre demande dans le formulaire ci-dessous. Vous recevrez des devis de traducteurs compétents – tout à l’exception de la traduction en elle-même est entièrement gratuit et sans engagement.
Nous traduisons vos documents commerciaux Nous traduisons vos documents de vente avec professionnalisme et style. Bien entendu, la traduction des documents de vente dépend toujours des besoins de l'industrie concernée. Nos traductions de documents de vente comprennent, par exemple, des traductions de magazines destinés aux clients, de prospectus, de dépliants ou de brochures qui sont distribués aux clients lors de foires commerciales. Lorsque nous traduisons des documents de vente, nous avons naturellement besoin, en tant que traducteurs, des connaissances de base nécessaires. Pour ce faire, nous nous familiarisons avec le sujet. Certains des documents de vente que nous traduisons sont demandés par les clients qui exposent à l'Analytica de Munich. C'est pourquoi, il va sans dire que nos documents de vente décrivent les fonctions les plus importantes des appareils de mesure et des systèmes d'analyse. La plupart de ces systèmes sont très innovants. Traduire des documents de vente nous rend fiers. Et nous sommes impatients de créer des traductions pour les innovateurs. Nos documents de vente sont disponibles en plusieurs langues. Les documents de vente traduits sont destinés à un public professionnel. Afin de garantir que les traductions sont absolument correctes d'un point de vue technique, les traductions des documents de vente sont relues par des experts de votre entreprise. Les corrections sont ensuite intégrées dans l'agence de traduction. Ainsi, même les contextes physiques ou techniques difficiles sont correctement reproduits par nos traducteurs. Bien entendu, la traduction de documents de vente est aussi une question de maîtrise du langage publicitaire. Nous nous sentons à l'aise dans le langage publicitaire. Nos traductions des documents de vente sonnent donc presque comme si elles étaient produites sans effort. Les documents de vente sont destinés à éveiller la curiosité et à encourager les gens à acheter. Nous traduisons des magazines clients sur la biotechnologie, mais aussi des prospectus, dépliants et brochures pour les exposants. Si vous le souhaitez, nos traducteurs viendront sur votre stand à la foire. Nous nous ferons un plaisir de vous rendre visite à l'Analytica. Les frais d'entrée doivent être couverts par une carte d'invité. Cela vous permet de passer en revue les prochains projets avec les représentants de notre agence de traduction. En même temps, nous obtenons une impression vivante des nouveaux instruments de mesure et systèmes d'analyse qui seront présentés pour la première fois. Nous pensons qu'il vaut certainement mieux écrire sur un instrument de mesure que nous avons déjà vu auparavant. Ceci permet de trouver des descriptions plus précises.
Lorsque vous traduisez des documents de vente avec des connaissances de base, les traductions sonnent comme si elles avaient été créées dans votre propre entreprise. Si une traduction d'un service de traduction externe sonne comme si elle avait été faite par votre propre personnel interne, l'objectif est atteint: les traductions sont naturelles et authentiques.
L'expérience professionnelle des traducteurs et la pratique de la traduction, c'est-à-dire la traduction de documents de vente de différents secteurs d'activité, ont enrichi notre expérience. Cela nous a donné une expertise particulière. Les industries comprennent l'industrie alimentaire, l'industrie agroalimentaire de luxe, la médecine, les techniques de laboratoire et de contrôle des matériaux dans l'industrie automobile. Nos traductions atteignent ainsi un large éventail de clients. Nous nous ferons un plaisir de faire traduire vos documents de vente par nos services. Le strict respect des délais, la relecture par un second traducteur assermenté font partie du processus de traduction. Les corrections sont donc déjà comprises dans le prix de la traduction. À cet égard, nous croyons que nous traduirons vos documents de vente à un prix très compétitif. Nous nous réjouissons de votre appel ou e-mail!
Portrait d'entreprise de l'agence de traduction Vitaltrans Nos traducteurs travaillent dans les domaines médical, analytique et scientifique depuis plusieurs années. Nous avons acquis nos connaissances médicales en travaillant au HUB, Charité d'une part, et en réalisant des traductions de livres scientifiques pour des professeurs d'université en collaboration avec des éditeurs médicaux d'autre part. Nous avons eu de très bons éditeurs qui nous ont aidés à devenir de meilleurs traducteurs. Les connaissances linguistiques sont basées sur un diplôme en traduction et interprétation. Tous nos traducteurs et correcteurs peuvent se référer à un tel diplôme universitaire. Mais ce qui distingue un très bon traducteur d'un bon, c'est la reconnaissance qu'il doit et peut apprendre - chaque jour! Chaque projet est traité comme le premier projet. Il n'y a pas de solutions ordinaires. Il n'y a que vous comme client et ce projet. Par conséquent, nos traductions de documents de vente sont fraîches et authentiques.
Nous traduisons vos documents commerciaux avec professionnalisme et style, par ex. les magazines, brochures, dépliants ou brochures que vous envoyez à vos clients lors de foires commerciales. Il n'y a que vous comme client et ce projet. Par conséquent, nos traductions sont fraîches et authentiques.